- RENARD
- . s. m.
Quadrupède carnassier, à longue queue touffue, qui mange les poules, les oies, les lapins, etc., et qui est fort ruse. Le renard exhale une odeur fétide. Vieux renard. La chasse aux renards. Prendre des renards. Renard noir. Enfumer des renards. Le renard se terre. Les soldats se terrent comme des renards. Peau de renard. Queue de renard. Chiens pour le renard.
Fig. et fam., Cet homme est un renard, un fin renard, un vrai renard, un vieux renard, Il est cauteleux, fin, rusé.
Fam., Faire la guerre en renard, agir en renard, Faire la guerre avec ruse, agir finement.
Prov. et fig., Un bon renard ne mange point les poules de son voisin, Tout homme rusé et habile qui fait une action blâmable, la fait plutôt dans un quartier éloigné que dans son voisinage.
Prov., Il fait comme le renard des mûres, des raisins, se dit D'un homme qui fait semblant de mépriser une chose, parce qu'il ne peut l'avoir.
Prov. et fig., Coudre la peau du renard à celle du lion, Ajouter la ruse, la finesse à la force.
Prov. et fig., Prendre martre pour renard, Se méprendre, se tromper, prendre une chose pour une autre, d'après une sorte de ressemblance.
Prov. et fig., Se confesser au renard, Découvrir son secret à un homme qui est intéressé à en tirer avantage contre nous. Jeu du renard, Jeu où une pièce principale, qu'on appelle Renard, en attaque douze autres qu'on appelle Poules. Renard marin, Gros mammifère de l'ordre des cétacés.
RENARD, en parlant De canaux, se dit figurément Des fentes, des trous par lesquels les eaux d'un bassin ou d'un réservoir se perdent, et qu'il est difficile de trouver. Boucher un renard. Queues-de-renard, Certaines touffes de racines qui se forment quelquefois dans les tuyaux des fontaines, et qui les bouchent. Votre fontaine ne va pas, il faut qu'il y ait dans les tuyaux quelques queues-de-renard qui arrêtent l'eau. Queue-de-renard, est aussi Le nom d'une plante qui croit dans les lieux humides, et qui a quelque ressemblance avec une queue de renard. Ce pré est plein de queues-de-renard.
L'Academie francaise. 1835.
